Dont know if any of you remember wayching the Dic episodes in french but instead of "Got to get tough - Yo-Joe" they would say "Doit faire D?r - Ya-hou", weird i know but i remember it as if it was yesterday. Any other odities you guys recall?
In fact it was ``Ca prends des durs... Yo Joe!`` I have some french episodes on tapes but the quality is very bad!
Hey thanks for that input! So you still have the DIC episodes in french? I know that I have the funniest french dubbing of Transformers. It's part 2 of the return of Optimus Prime (1986-87). If you used to watch the Smurfs in french, and do voice overs the TF show, that's the entire french translation
!
So it's really "Ça prend des durs...Yo-Joe!" I guess that memory is failing on me again...getting old.
Translated to very simple english, I guess it's safe to say it means "It takes Studs...Yo-Joe!" 'Nuf said.
LJ22
