JoeCanuck

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Red and white once again! We've restored the classic look of JoeCanuck.

Author Topic: Quebec Roll Call  (Read 19297 times)

BHMike

  • Administrator
  • Pimp Daddy Destro
  • *****
  • Posts: 7616
    • View Profile
    • http://www.bountyhuntertoys.com
Quebec Roll Call
« Reply #36 on: September 01, 2005, 10:29:04 AM »
Used Google to see what the hell you guys were saying, this is what it gave me:

Quote from: ""Scramble""
Mon Francais c'est comme la gomme dans les cheveux.

My French it is as the gum in the hair.

Quote from: ""Jin""
Tr?s tr?s tr?s d?plaisant?

Very very very unpleasant

Quote from: ""Redmao""
...sticky??? je pige pas trop l'allusion l?.


... sticky???  I measuring rod not too allusion there.


So, Scramble has Gum in his hair, and Redmao has a measuring rod?

Mike
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged

Scramble

  • phpBB Global Moderator
  • Mudslinger Wannabe
  • Posts: 2887
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #37 on: September 01, 2005, 12:26:34 PM »
Yeah, I don't know french expressions. I was basically saying my french is lousy.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Updated!

Prince de Lu

  • phpBB Hailstorm Pilot
  • *****
  • Posts: 333
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #38 on: September 01, 2005, 01:37:58 PM »
BHT

"je pige pas" means "I don't get it" or "i don't understand" "pige" is a french expression from France.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged

Redmao

  • Back-Stop Wannabe
  • *****
  • Posts: 1258
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #39 on: September 01, 2005, 02:07:21 PM »
indeed :lol:
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Say no to AFA.

L'Ombrageux

  • phpBB Rookie
  • ****
  • Posts: 24
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #40 on: September 06, 2005, 12:03:26 PM »
Bon ben ? vous voir vous moquer du francais de m?me, j'en d?duit que l'interet est pas la pour les gijoe en francais  :lol:
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged

Redmao

  • Back-Stop Wannabe
  • *****
  • Posts: 1258
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #41 on: September 06, 2005, 09:58:40 PM »
ben l?, c'est la premiere fois que je vois un post en fran?ais ici...
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Say no to AFA.

Jay

  • HATE Mechanic
  • *****
  • Posts: 695
  • Won a record for "longest time as Shatner's hair".
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #42 on: September 07, 2005, 12:52:16 AM »
Ouais, je pense que les francos n'ont pas le m?me sens de la nostalgie que les anglos. Les francos se rappellent des ?missions k?tennes, comme Passe-Partout et Bibi Et Genevieve. Les anglos se souviennent des ?missions cool, comme GIJoe et Transformers. C'est juste bizarre comme ?a.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Quote
You're far too young to be this bitter and angry at the world....

Redmao

  • Back-Stop Wannabe
  • *****
  • Posts: 1258
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #43 on: September 07, 2005, 06:27:14 AM »
minute l?! je suis franco ? la base et fais moi confiance, j'ai la nostalgie de GIJoe lol.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Say no to AFA.

Prince de Lu

  • phpBB Hailstorm Pilot
  • *****
  • Posts: 333
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #44 on: September 07, 2005, 06:31:22 AM »
Meme chose pour moi, je suis nostalgique de Gijoe mais de passe partout aussi, un emp?che pas l'autre  :lol:

vive les ann?e 80 !!!
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged

Jay

  • HATE Mechanic
  • *****
  • Posts: 695
  • Won a record for "longest time as Shatner's hair".
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #45 on: September 07, 2005, 06:47:20 AM »
Quote from: ""Redmao""
minute l?! je suis franco ? la base et fais moi confiance, j'ai la nostalgie de GIJoe lol.

Moi itou, mais essaie de parler ? un franco qui trippe pas trop sur l'anglais de GIJoe et il va pas se souvenir de rien sauf peut-?tre de gosser avec les ?lastiques dans le corps d'un GIJoe. :P
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Quote
You're far too young to be this bitter and angry at the world....

Prince de Lu

  • phpBB Hailstorm Pilot
  • *****
  • Posts: 333
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #46 on: September 07, 2005, 09:47:14 AM »
je suis pas vraiment d'accord avec toi. Quand j'?tais petit je regardais autant la t?l? en fran?ais quand anglais et j'ai des amis qui ne parlais pas fran?ais, ?a ne leur a pas emp?cher d'aimer les gijoe ou les transformers
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged

Jay

  • HATE Mechanic
  • *****
  • Posts: 695
  • Won a record for "longest time as Shatner's hair".
    • View Profile
Quebec Roll Call
« Reply #47 on: September 07, 2005, 11:46:25 AM »
?a je le sais, je parle d'aujourd'hui. Les dessins anim?s am?ricains ne leur a pas laiss? une aussi bonne impression. Transformers a r?ussi un peu mieux mais GIJoe n'est qu'une m?moire lointaine pour la majorit?.

Pour ce qui est de moi, j'ai pass? une bonne partie de la fin des ann?es 80 et du d?but des ann?es 90 ? essayer de trouver un Commandant Cobra qui n'avait pas "l'armure stupide en argent", comme je r?ferrais ? l'?dition 1987 de CC dans le temps. :P
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Quote
You're far too young to be this bitter and angry at the world....