JoeCanuck

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Red and white once again! We've restored the classic look of JoeCanuck.

Author Topic: Ice Pick en francais  (Read 3702 times)

Scramble

  • phpBB Global Moderator
  • Mudslinger Wannabe
  • Posts: 2887
    • View Profile
Ice Pick en francais
« on: August 23, 2006, 09:28:05 PM »
Bit of a different topic. What's "Ice Pick" in French?
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Updated!

Madman

  • phpBB Frostback Trooper
  • *****
  • Posts: 218
    • View Profile
Ice Pick en francais
« Reply #1 on: August 23, 2006, 11:06:09 PM »
I don't think I've ever had to use that word in french or ever will. You could always look it up on some translation site, though I'm not sure it'll be accurate. Is this a hint... :wink:
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged

Scramble

  • phpBB Global Moderator
  • Mudslinger Wannabe
  • Posts: 2887
    • View Profile
Ice Pick en francais
« Reply #2 on: August 23, 2006, 11:28:21 PM »
Actually, it's not. It's for an unrelated project I've been working on, and am in the last legs of.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Updated!

Redmao

  • Back-Stop Wannabe
  • *****
  • Posts: 1258
    • View Profile
Ice Pick en francais
« Reply #3 on: August 24, 2006, 03:20:06 PM »
Pick ? glace???

Un concasseur?

Got me there...
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Say no to AFA.

SnakeEyesOnAPlane

  • phpBB Timbit Wannabe
  • *****
  • Posts: 773
    • View Profile
    • http://ages25andup.blogspot.com/
Ice Pick en francais
« Reply #4 on: August 24, 2006, 11:42:41 PM »
I'm pretty sure it's pic ? glace.  If not, it's an acceptable Quebecisism.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Knowing is half the battle. Actually fighting is the other half.
Help Cobra take over the Cayman Islands!

Jay

  • HATE Mechanic
  • *****
  • Posts: 695
  • Won a record for "longest time as Shatner's hair".
    • View Profile
Ice Pick en francais
« Reply #5 on: August 27, 2006, 05:43:24 AM »
Pic ? glace is pretty much the only french term I heard the tool referred to as.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Quote
You're far too young to be this bitter and angry at the world....

Scramble

  • phpBB Global Moderator
  • Mudslinger Wannabe
  • Posts: 2887
    • View Profile
Ice Pick en francais
« Reply #6 on: August 27, 2006, 04:31:11 PM »
Thanks for the help. Pic a Glace it is.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Updated!

Redmao

  • Back-Stop Wannabe
  • *****
  • Posts: 1258
    • View Profile
Ice Pick en francais
« Reply #7 on: August 27, 2006, 05:51:41 PM »
Une pointe ? concasser les gla?ons.
C'est bien dit ?a...mais c'est nul.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »
Logged
Say no to AFA.